53:45 جزء 27 · صفحة 528

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

dan sesungguhnya Dialah yang men-ciptakan pasangan laki-laki dan perempuan,

53:46 جزء 27 · صفحة 528

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

dari mani, apabila dipancarkan,

53:47 جزء 27 · صفحة 528

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

dan sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati),

53:48 جزء 27 · صفحة 528

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

dan sesungguhnya Dialah yang memberikan kekayaan dan kecukupan.

53:49 جزء 27 · صفحة 528

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

dan sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi‘ra,

53:50 جزء 27 · صفحة 528

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

dan sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan kaum ‘Ad dahulu kala,

53:51 جزء 27 · صفحة 528

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

dan kaum Samud, tidak seorang pun yang ditinggalkan-Nya (hidup),

53:52 جزء 27 · صفحة 528

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

dan (juga) kaum Nuh sebelum itu. Sungguh, mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka.

53:53 جزء 27 · صفحة 528

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

Dan prahara angin telah meruntuhkan (negeri kaum Lut),

53:54 جزء 27 · صفحة 528

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

lalu menimbuni negeri itu (sebagai azab) dengan (puing-puing) yang menimpanya.

53:55 جزء 27 · صفحة 528

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?

53:56 جزء 27 · صفحة 528

هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

Ini (Muhammad) salah seorang pemberi peringatan di antara para pemberi peringatan yang telah terdahulu.

53:57 جزء 27 · صفحة 528

أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ

Yang dekat (hari Kiamat) telah makin mendekat.

53:58 جزء 27 · صفحة 528

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah.

53:59 جزء 27 · صفحة 528

أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

53:60 جزء 27 · صفحة 528

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

dan kamu tertawakan dan tidak menangis,

53:61 جزء 27 · صفحة 528

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

sedang kamu lengah (darinya).

53:62 جزء 27 · صفحة 528

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

54:1 جزء 27 · صفحة 528

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.

54:2 جزء 27 · صفحة 528

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ

Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, "(Ini adalah) sihir yang terus menerus."

54:3 جزء 27 · صفحة 528

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ

Dan mereka mendustakan (Muhammad) dan mengikuti keinginannya, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya.

54:4 جزء 27 · صفحة 528

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

Dan sungguh, telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap kekafiran),

54:5 جزء 27 · صفحة 528

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

(itulah) suatu hikmah yang sempurna, tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka),

54:6 جزء 27 · صفحة 528

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ

maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),