106:1 جزء 30 · صفحة 602

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

106:2 جزء 30 · صفحة 602

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

106:3 جزء 30 · صفحة 602

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah),

106:4 جزء 30 · صفحة 602

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

107:1 جزء 30 · صفحة 602

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

107:2 جزء 30 · صفحة 602

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

107:3 جزء 30 · صفحة 602

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.

107:4 جزء 30 · صفحة 602

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Maka celakalah orang yang salat,

107:5 جزء 30 · صفحة 602

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

107:6 جزء 30 · صفحة 602

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

yang berbuat ria,

107:7 جزء 30 · صفحة 602

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

dan enggan (memberikan) bantuan.

108:1 جزء 30 · صفحة 602

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

108:2 جزء 30 · صفحة 602

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

108:3 جزء 30 · صفحة 602

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).