100:6 جزء 30 · صفحة 600

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,

100:7 جزء 30 · صفحة 600

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,

100:8 جزء 30 · صفحة 600

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

100:9 جزء 30 · صفحة 600

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,

100:10 جزء 30 · صفحة 600

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?

100:11 جزء 30 · صفحة 600

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.

101:1 جزء 30 · صفحة 600

ٱلْقَارِعَةُ

Hari Kiamat,

101:2 جزء 30 · صفحة 600

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Apakah hari Kiamat itu?

101:3 جزء 30 · صفحة 600

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

101:4 جزء 30 · صفحة 600

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,

101:5 جزء 30 · صفحة 600

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

101:6 جزء 30 · صفحة 600

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

101:7 جزء 30 · صفحة 600

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).

101:8 جزء 30 · صفحة 600

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

101:9 جزء 30 · صفحة 600

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

101:10 جزء 30 · صفحة 600

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

101:11 جزء 30 · صفحة 600

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

(Yaitu) api yang sangat panas.

102:1 جزء 30 · صفحة 600

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

102:2 جزء 30 · صفحة 600

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

sampai kamu masuk ke dalam kubur.

102:3 جزء 30 · صفحة 600

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

102:4 جزء 30 · صفحة 600

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

102:5 جزء 30 · صفحة 600

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

102:6 جزء 30 · صفحة 600

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

102:7 جزء 30 · صفحة 600

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

102:8 جزء 30 · صفحة 600

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).